Producer: Dark Horse
English
Of all the unbelievable things that have happened, perhaps the most shocking is that Yui has finally managed to dig Kyoko out from her laboratory to join the crew on a forest retreat! Asuka and Shinji are bound to get close by accident, but wait - are they actually getting closer...? Then it's back to target training for the students, but this time the arena is their school, and this time the targets are shooting back!

Story and art by Osamu Takahashi.